四千年之前，当我们搭上人类最后一艘幸存的星际飞船，逃离那憎恨之光时，我们有很多事情要想。我们想到我们种族留下的痕迹已经化为灰烬，想到我们基金会的愿景逐渐消逝，也想着那行将来临的新世界能否支撑起我们的希望。
在这些想法中，有两个最终紧紧攥住了我们的内心。
第一个——我们坚信我们是那五十个不朽的神子1。
然而，这个希望破灭了。我们的身体正在死亡。但这不是那光的可憎之行；实际上，正是离开元地球的行为给我们的生命定下了界限。我们的身体在生命的第三个世纪迅速衰老。伤口无法愈合。擦伤和疤痕在衰朽的皮肤上打着没有胜利者的战争。
我们在痛苦中哭求着尼努尔塔2的宽恕。噢，保护者。加速我们的旅程吧！抽离我们生命中那不断膨胀的不幸！但他从未给出任何指引。
其后，我们决定进入低温休眠。我们不知道我们还能否醒来，也不知道我们将会……
当我们在十六亿光年外的目的地醒来时，传来了新的噩耗。我们发现我们中的十四位已经死去了。他们中的每一个都拒绝了在冬眠中多度过几年，拒绝成为人类需要的那五十个不朽者之一。他们拥抱了自私的欲望，让自己的灵魂堕入地狱，永远在无归之地徘徊。
他们没有履行他们的职责——那也是我们的职责——我们发现他们枯干的白骨横陈在下层甲板上。
然后我们发现，这颗行星，这颗二十亿光年内唯一的类地行星，居然无法供养我们？
于是我们开始坚信——这也是那第二个想法——死亡的命运已经缠绕在了我们身上。
我们认为这颗罕见到异常的行星，它的存在只是为了限制我们，把我们吸干，而非相反。现在我能理解为什么它会让我们如此痛苦……
把这颗行星放置在这里以屠杀我们的，必然是某些来自上天的恶意。引诱我们跨越宇宙，让我们虚弱不堪，以便将我们击倒。那憎恨之光在成千上万年的旅行后终将到达这里。我们自己呢？我们到得更快。一头扎进了陷阱里。
我们飞船的外壳之上，怪异的细菌正在繁殖，释放出大量的o2——对我们现下的身体而言是剧毒。我们不能呼吸那东西。我们的手中握有重建人口的工具——一台能够设计和建造全新的人类身体，让人类重回百万之数的设备。我们可以统帅着人类，再一次征服地球。
我们可以……
……但我们的内心被什么压着。
站在让文明复兴的边缘，站在这颗全新的地球上，我们心里都明白这将转瞬即逝。我们完成了我们的最终责任又怎样，我们完成了工作又怎样，我们活下来了又怎样？那憎恨之光还是会再次降临，摧毁我们建立的一切。
那么，这还能是什么呢？不过是癌症罢了。除了那数以千计被摧毁的世代，还有什么能减缓那怒潮的到来呢？
但如果……我们选择不再重建呢？
我们之中的大多数都自然而然地想到了这个问题。大多数。不幸的是，其余的几位仍然满怀希望。
但如果我们能纠正那……
这是个宁静的夜晚。按计划，几小时前我们应该已经启动了thaumiel行动，为超常-2000供能，点燃了第二代人类文明的火种。但我们决定要和他们对着干。如果我们失败了，他们的意愿将会达成；如果我们成功了，我们将会不可避免地走向灭亡。
人数是三比一。存活下来的三十六人中，有二十七个失去了希望，我也在其中。剩下的九个——那些仍然抱有希望的人——他们没有尖叫。今夜没有血雨腥风。没有搏斗。有的只是，在他们睡着的时候，我们思量着把他们送回那闪光的冬眠舱室里。
……凭我们掌握的技术，它们当然还能运行——对吧？
我们把他们的四肢紧扎起来，把他们扔进低温休眠单元那冰冷的无底洞里。我们加固了外层密封，破坏了时间锁，用防水布遮盖了单元。他们几秒钟前惊醒的地板上，现在已经空无一人。
我们的奠基人也一样处于休眠状态——我们不会释放他。他是重启我们的文明——我们的基金会——的最大推力。这不能发生。
接着我们拆毁了一切。我们烧掉了所有数据文件，把纪念物撕成碎片。我们用贪婪的力量对抗着生存的欲望——对抗着我们种族的存续。没有回头路了。
我们的实验对象，那只大概是爬行动物的东西，被释放在远离我们降落地点的无人大陆上，飞快地跑走了，它将会是第一个——也是最后一个——在这颗行星上醒来的生物，并终有一天会感受到那逃离时空魔爪而归来的光。但是，对我们这些孤独的少数人而言，我们不会为了那领我们至此的悲惨指引继续蒙受苦难，尽管那指引敦促着我们，让我们建立一个新的基金会，如此我们的人民就能又一次待在祥和的居所中，沐浴着熟悉的金色阳光。
如果这个行星如同舰载计算机探测到的那样，已经孕育出了生命呢？若我们不复存在，它们将能茁壮成长。
我们是最后的人类。
我们失去了一切。我们的原则。我们的人民，我们的未来。诸神铺平了前行的道路，但我们发现那是一条险恶之路，现在我们累了。我们被压倒了——就像那十四个未能继续前行的人一样。我们疲乏不堪，背负着数十亿不敌于那憎恨之光的人的绝望。
我们绝不会让 [数据删除] 胜利。
我在想，永恒存在的答案是什么呢？只有绝对零度。只有在休眠中，我们才有可能最终接触到诸神隐瞒于我们的真正的消逝。或许我们最终会想到那让我们能够到达这里的成千上万代人。休眠将会被我们已臻顶峰的技术维持着，在岩石与腐败物的地层之下永远持续下去。
直到熵最终陷入停滞；它将被守护着，直到我们的每一颗细胞都陷入沉寂。
我们名为人类，我们长眠于此。
Footnotes
1. 译注：指阿努纳奇，苏美尔神话中天神安努与大地女神祺的五十个孩子。
2. 译注：苏美尔神话中的战神和时间神。
喜欢基金会故事请大家收藏：(m.motanshuwu.com)基金会故事墨坛书屋更新速度全网最快。