那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看重生1989:缔造华夏科技帝国核海尸山,末日逃亡录抗战:从湘江突围开始盗墓:获黑龙血脉后,独断万古!重生在末世小说,我连官配都敢杀火影:我们所向披靡超神学院:幽冥军团世界首富:从做国际石油期货开始穿成小傻柱:娶妻生子重生之如懿在后宫杀疯了
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的其他类型小说

第5章 四川人一般不说普通话的“扔”,那平时如何表达“扔”?

上一章目录下一章阅读记录

汉语方言是汉语的分支,它与法定官话(当代是以北京官话为基础的普通话)在语音、词汇、语法各个方面存在一定的差异,语音方面尤为突出。

今天说的话题,就是在词汇的表达方式上,四川方言与普通话存在不同的其中一个例子。

扔东西,四川人一般不说普通话的“扔”。当然,受推普工作的影响,有不少年轻人也在说“扔”了,略过。本文只谈谈四川方言表达“扔”的几种常用表达方式:

耳→撂→丢→甩

一、耳(耳哒)

川北广元、绵阳等地以及南充部分地区,通常用“耳”。例如:耳东西、耳杆烟过来、耳开、耳在桌子上等。

其实这个字的本字还是“扔”字,属于是“扔”字的白读音。晋语中就有都有这个方言发音。

湖广填四川时期,南方的湖广等地从东面沿长江进入四川,也有部分北方人从蜀道进入川北地区,估计“扔”的方言音“耳”就是那时候从晋语地区传入四川的。

这个音下面,也有一些地方说“耳哒”:

例如巴中、汶川、阆中等地说“这瓶酸奶已经过期两周了,早就该耳哒了”。

二、撂

撂,普通话音liào,四川方言发音同。

普通话词义:1.放下;搁下。2.扔下;抛弃。3.摔(倒);弄(倒)。四川话这三个词义都常用。

例:1、他把衣服随手撂到椅子上。(搁下,略微有扔的含义,不是认真的放下)

2、把垃圾?去撂了。(扔,抛弃)

3、不到三个回合,小明就被撂倒了。(弄倒)

三、丢

丢,普通话音diu,四川方言发音同。

普通话词义:1.遗落;遗失。2.扔;抛弃。3.放下;搁置。

四川方言中,词义“遗落;遗失”一般用“掉”,如:手机掉了。2/3词义常用。

例:1、他把衣服随手丢到板凳上。(扔,放置)

2、把垃圾?去丢了。(扔,抛弃)

四、甩

甩,普通话音shuǎi,四川方言发音suǎi,平舌音。

普通话词义1.摆动。2.扔掉。3.抛开;摆脱。这三个词义四川方言都常用。

例:1、这凳子活摇活甩的。(摆动)

2、把垃圾?去甩了。(扔,抛弃)

3、他三不两下甩开纠缠,快步离开了。(摆脱)

“扔,抛弃”,四川方言还有一种说法,发liu音,音同“溜”字。个人认为可能是“丢”字或“撂”字的音变,而不是本身有一个发liu音的表示这个词义的汉字。

本章结语:

方言,是一本地域民俗故事书。每个地方都有属于自己的语言。四川方言,就是巴蜀儿女自己才能深刻领会内涵的文化。一句“巴适得板”不足为外人道也。

方言,是一种文化传承。过度的推普,让很多方言有了消失的危险。作为一个方言爱好者,就是力所能及的为传播四川方言做一些小小的宣传工作,希望有共同爱好的朋友一起加入。如果你不会写,点赞、转发也是在做出贡献。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motanshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇墨坛书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推末世灾变:我的熟练度面板末世盗贼行盗墓:获黑龙血脉后,独断万古!我的灵根是仙网bking的修仙日常电子制造商我家的七个魔神妹妹在霍格沃兹的中国留学生人道仙朝大清巨鳄祸精本精超能杀,一天到晚要挨打开局继承一家公司权游之深海霸主关于我爸暴富后好像成了龙傲天亮剑:老李,我真不是大科学家修仙家族之化灵碗我的中医不科学重生灭你满门,俏囡囡破茧七零我有一尊炼妖壶位面超级替身
经典收藏穿越女警成为状元后,她说清北离家太远重生又变身,我嫁给了商业死对头萌宝携熊崽闯天下悍姐好种田不能是我萌学园之复活之战重生异界游之我是小圆球穿越后我和闺蜜拿下文武首官碧落阡上尘:难逃樊笼绝世邪神你是人间星火小马宝莉:血眼诅咒王妃强势回归,被休摄政王追妻忙星际生育困难,我一胎生了俩忽有一剑春风来快穿之大佬又乖又软重生彪悍小娘子天降龙丸子,被全豪门宠上天强吻绝帅王爷
最近更新大鲁少年江湖行一品官媒:我把婆婆嫁出去啦!火影:靠成为美强惨配角变强天地无暇少恭唯爱:琴心剑魄末世重生:空间囤货复仇求生重生:齐女虐杀修仙宫斗路漂亮小主播:大哥快到碗里来夜色撩人,国公爷咱们就寝吧!斗战苍穹雾里风神尊的团宠小娇娇轰炸九天了夏夜乐章【综漫】我不是XXX钟夷记赤目神棍的打脸之旅天仙斗穿到母系社会的幸福生活柯南之酒厂半劳模的划水生活
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的其他类型小说