那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看魔海寻月又幽灵船长的七个恩赐网游:开局觉醒龙族血脉,我无敌了!NBA得分后卫养成记凹凸世界之海盗疯巫网游:我财神,神宠多亿点怎么了出血流:网游之绝世剑神星启:余生与你的宿命之旅我女仆都成神了,你还让我亮血条[综英美]总有刁民想害朕都市神级小道士
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章目录下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motanshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇墨坛书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推快穿,好死不如赖活着开局被绿,父母告知来自顶级家族开局主角上门?我成他姐夫!文王鼓,武王鞭,五龙花杆请老仙修仙:开局是个瞎眼乞丐精灵:爱捡垃圾的训练家战神医婿江辰唐楚楚全集免费阅读下载好烦啊躺着也能赚几百亿全球兵符:从传国玉玺开始无敌叛出师门:我平步青云1959四合院,扭转乾坤大明:直播夺嫡夫君假死算计?我送他全家团聚系统,快!上交超市,抱国家大腿我!满级神明,会点玄学合理吧?洪荒之开局炖了鲲鹏妖师","copyright":"七零之我靠纸扎手艺混的风生水起荒唐浮生渡土着七零!我沉迷学习被国家盯上学校爆炸后,成了团宠
经典收藏开局一座龙窟,横推万界战场在炮灰游戏里极限逃生修真小农民全民领主:开局系统硬塞妖女给我网游之兰湖王者:六边形战士开创AG王朝火影之宝箱系统猎人之黑龙咆哮魔法师拉斐尔传无畏契约:这个入是桂啊!炉石之末日降临敛财人生[综]极爆机甲神海岛求生:我是鲛人我怕谁赵原柳莎小说全文完结阅读免费星云求生:我在求生游戏当大佬我若修仙法力齐天我的剑呢HP:当救世主得了疑心病之后快穿做个好婆婆
最近更新星铁:小判官身边的傀儡师HP就你叫伏地魔?黑魔王?这也不够黑啊长安潇湘穿越之盛世医妃林晚超神之签到崛起我若为星君为月科幻武侠之星际剑侠传直男超甜,男主疯狂献上女主剧本当调查一队来了个天才画家联盟:重生韩国女主播,爆火全网火影之宇智波多子多福眉庄:纯元不死你等不过尔尔边水猜叔,掌心的玫瑰王老五修仙记海上冰路,我能召唤空投物资管够柔情似水【魔道】红色绿茵场:红魔密码LOL:开局中单被限制出境华夏神农青春怎么选都有遗憾
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说