那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看水猫龙族,从八岐大蛇开始戒中城被迫选了萝莉:我的冒险之旅求生游戏:物资太多只能假冒欧皇神梦说,我有主角之资变成尸体的我居然成神了?网游之暗黑巫神九星霸体诀普攻永久加生命,阁下如何应对?
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第52章 四川方言词汇:冤枉

上一章目录下一章阅读记录

普通话中的“冤枉”一词,其词义颇为丰富多样。

它既可以表示被人错怪或遭受不公正待遇而产生的委屈和冤屈之感;也可以形容事情完全不合情理、让人感到莫名其妙或者不可思议;还能够指代无辜受累、受到牵连等情况。

例如,当一个人被错误地指责或惩罚时,他可能会说:“我真是太冤枉了!”这里的“冤枉”表达了一种被误解、受委屈的情绪。

又如,一件事情发展得超乎常理,令人难以理解,我们可能会评价道:“这件事太冤枉了!”此时的“冤枉”强调了事情的荒谬与离奇。

再比如,某人因为他人的过错而遭受牵连,可以说:“他可真冤枉啊!”

总而言之,“冤枉”这个词语在不同语境下有着多种含义,但都传达了一种不满、不公或不幸的意味。

几个词义,四川话也都在使用。

但是“冤枉”一词,在四川话中,有更多的词义。

个人根据日常生活使用体会,与普通话比较,“冤枉”在四川方言还多出以下词义:

一、付出多余的或无效的劳动或精力。

形容词,应该是来源于“枉”的弯曲义的引申

1走了冤枉路。

指路不熟悉,走绕了。多出来的距离,就是四川方言的“冤枉路”。

2做了“冤枉活路”。这个词汇通常用于形容一种令人感到无奈和委屈的情况。它意味着所从事的工作没有达到预期的标准或要求,甚至可能因为某些原因导致原本的任务目标发生了改变,使得之前所付出的努力都变得徒劳无功。

比如说,一个工人花费了大量时间和精力完成了一项任务,但最后却发现自己的成果并不符合上级的期望,需要重新来过;又或是一个团队按照原计划执行项目时,突然接到新的指示,不得不推翻之前的工作,从头开始。这些情景都可以被称为“冤枉活路”。

固定短语:整〈某人〉冤枉。指捉弄人,让人付出多余的或无效的劳动或精力,或者浪费别人的时间或金钱等。

例句:他们整老刘的冤枉,骗说他丈人来了,让老刘快点买酒菜回家招待丈人。

他们恶作剧老刘!这个虚假的消息让老刘心急如焚,毫无防备之心的他立刻放下手中的事情,匆忙前往市场采购食物和酒水。然而,这一切都只是一场恶作剧,老刘被蒙在鼓里,完全不知道自己正陷入别人的恶作剧之中。在四川方言中,这个就叫整冤枉。

还有一种常见固定句式:冤枉+主语+谓语。例如:冤枉你妈老汉ㄦ把你养这么大哦,都不晓得多孝敬孝敬他们。

这个地方的冤枉,大抵相当于普通话的白瞎了。

二、无用。

形容词,责备人的话。

例句:你这个冤枉人,喊你做点啥都做不好。

这里,“冤枉人”不是普通话的冤枉某人,而是严重责备的话,类似于说“你枉自为人”。

在四川方言,“冤枉人”这个词并不是指普通话中的冤枉某个人的意思,它所表达的含义更为严厉和深刻,可以理解为对一个人的严厉指责或谴责,表示对方行为不当、不道德或者辜负了他人的期望等,其程度甚至可以达到“你不配做人”这样强烈的语气。

三、误会/搞错

动词。和普通话动词词义近似,但不涉及罪或恶名。也就是作为动词,“冤枉”在四川话使用场景更广。

例句:〈场景:打麻将〉你们冤枉我了,是老张点的炮。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motanshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇墨坛书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推我靠着分身我成为了万界大佬林医生,你弄疼我了剑破仙尘不是四个反派吗?怎么这么好拿捏权力巅峰:从1995年重生开始我都快成仙帝了,你让我去高考?HP:绑定最强巫师养成系统后末世直播求生:带全蓝星打通星际教授家的小姑娘江辰唐楚楚小说全文免费阅读导演:从被全网封杀开始羽与血武命阴阳诸天:找乐子之旅系统,快!上交超市,抱国家大腿剑帝穿越热血世界旅行之旅经验点武神云顶之弈!重生抗击怪兽入侵多元之我
经典收藏火影之宝箱系统极爆机甲神流氓县令:抢个女帝回家过年无畏契约:这个入是桂啊!魔法师拉斐尔传3November的脑洞合集卓简傅衍夜是什么小说魔幻星际王者:六边形战士开创AG王朝两世引HP:当救世主得了疑心病之后把现实改造成游戏无良神仙混都市LOL:超神之路网游之兰湖宿舍求生,我被拉进了管理群网游三国之真实世界从拳愿刃牙到肌肉大明王网游之天灵无双末世盗贼行
最近更新上古网游,我的天赋亿万点强!国运:婚配对象全是萝莉精灵:关于我拥有波导之力这件事英雄联盟之玩家对战奶团三岁半玄学小福星火爆全球!亮剑:我们不一样穿海:海上建堡垒,战四海八荒莫名其妙的异世界冒险买下飞科,成为LPL守护神!【HP】布莱克家族在平行世界的她们很幸福强势文化手册空门舞蔡空,保家卫国列车求生:开局一辆报废火车四大名捕破案系列!沉睡万年的大帝征代路我滴个白月光突然就变绿茶了!游戏降临我有一座新手村网游之熟女陪我上青云女扮男装后,我被校花疯狂表白
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说