那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿越到明日方舟后的日常生活不死毒奶:毒无限叠加,惊呆校花能人网游:狩猎时代,我即是杀神网游之战神传说杂事杂文诡舍樱满集的无限综漫武侠网游:我不自宫也能练辟邪NBA:板凳皇帝
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第260章 常用地道四川方言:?。不要?起半截就开跑哦!

上一章目录下一章阅读记录

方言之所以为方言,不仅在语音上发音有所不同,某些词汇上的使用习惯也有所不同。

今天说说表达“拿;扛”的“?”字。

?,发音lǎo,《字汇补》:落好切,音老。方言用字,主要释义为拿;扛;举等动作,见于西南官话和湘语。

下文以四川方言为语境,说说这个方言字。

在川西地区,手拿肩扛都是?。日常使用“拿”的动作大都可以用“?”替换。如:“帮我?到一哈”等。

“?”和“拿”使用频率,笔者觉得大体相当,处于同时使用的状态,话中可以一会儿“拿”一会儿“?”的说。

在川东、川中等地,以“扛”的意思为主。

1、老汉儿喊小波去邻居家借磨子,他一个人?不动,又跑回家喊弟娃儿一起去帮着抬回来。?不动,谓物体太重,拿不起或扛不起。

2、?起爬/?起走,就是普通话让你滚的意思,四川话也说拿起爬、夹起爬等。这里的“?”,可以指让你拿着你的东西滚;也指直接让你滚,“?”就无实际意义。

3、你手上?的啥子?(有些东西用口袋装着,看不着,所以有此一问)我去赶场,买了几斤绿豆!

4、手一?(手拿起来),金手表。头发一抹(má),刘德华!四川顺口溜都是押韵的哦。

5、小朋友,你咋个?起笔到处乱画喃?

6、吃了早饭,他就?起锄头,下田做活路去了。

7、方言俗语:【?起半截就开跑】比喻没听完或没搞明白就采取行动。

例如:你不要?起半截就开跑!

“?起半截就开跑”还常作为一知半解,断章取义,听话听一半的比喻。而现在社会广为流传的很多话其实就是被人断章取义的。

比如“富贵险中求,也在险中丢,求时十之一,丢时十之九”,意思是福贵可以在险境中获得,但也可能在险境中失去。但是现代人?起半截就开跑,只知“富贵险中求”,和原义大相径庭了。

8、方言俗语:【背包?伞】形容大包小包拎着东西。

例如:你们一家人背包?伞的,准备走哪去旅游哇?

文献资料中,也见“?”字记载,清代刘省三《跻春台》一书中使用较多。

《汉语大字典·手部》: “?, 方言。扛。”

《蜀籁》卷三: “是龙灯要?来耍, 是玩家要喊来假。”

清·刘省三《跻春台》卷一《双金钏》:“虽有粗破家居,又?不起,及寻得人卖,又不值钱。”

又《跻春台》卷二 《捉南风》: “吴豆腐?把锄子, 提到后坡上边去埋。”

又《跻春台》卷三 《阴阳帽》:“时逢四月,请个日工在扯麦秆。土外是条大路,忽来一乘轿子,挂膀垂帘,外露绣鞋,后随少年背包?伞。抬夫放轿,向少年要钱。”【背包?伞】,四川方言固定短语。

又《跻春台》卷三 《阴阳帽》: “珠珠儿跟至其家,把钱?回藏着。” “把钱?回藏着”就是表示“把钱拿回藏着”。

阿坝师范学院张晓英博士指出: “ ?,动词,意思是扛、举、 抬(手)、拿。‘?天拔地’ 即举天拔地、扛天拔地。…… ?表示 ‘扛’、‘举’、‘拿’ 义,至今保留在方言中,如湘语、西南官话 ‘?起一把锄头’、‘把枪?在脑壳上投降’、‘把笔?开’ 等。”

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motanshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇墨坛书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推血鹰剑出峨嵋一剑一酒一乾坤万古神尊战神医婿江辰唐楚楚全集免费阅读下载洪荒:我祸害三教,你不分家了?综影视之爱意缠绵我都快成仙帝了,你让我去高考?御兽督主系统,快!上交超市,抱国家大腿飘渺之旅HP:绑定最强巫师养成系统后修仙大学:从蓝星走向万界美漫之手术果实从笑傲开始,杀穿诸天江辰唐楚楚小说全文免费阅读天虹收容所寂灭剑神穿书:不是主角?!特种姐妹穿七零,给列强亿点震撼
经典收藏谦神传魔幻星际电竞:从0开始柳云湘严暮是什么小说护花兵王在都市HP:当救世主得了疑心病之后我的养成系女友小说全文免费阅读妙手圣医夏初见易楠平小说全本免费阅读四合院:这年轻人话不多,就是干出狱后,我闪婚了植物人大佬具现真实游戏3November的脑洞合集极爆机甲神嫡女毒妃麻衣如雪敛财人生[综]我在灵气复苏的大明投影诸天!假面骑士:影之王子生存游戏,别人啃草她吃肉全息吃鸡大主播
最近更新全民求生游戏,开局一座小破屋我的花旦老师爱上是女小生的我火影:从百分百完美虚化开始!NBA:我带威少建王朝王者荣耀战斗记录册暗区突围之黑金指挥官孤僻高冷谋士拒绝谈恋爱兽世小狼崽超霸道,哥哥谁都不给最终幻想14:暮晖之主特种兵张霄回村搞大事,被女学霸零度狂欢沉睡万年的大帝征代路重生战锤做神皇英雄联盟之玩家对战鲁鲁修凌驾于诸天网游之经商圣手hp命运的礼物综影视之今安网游三国:获得美女就变强绑定系统后开始纠结赚钱还是罢工
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说