媕ān，【媕娿ē】无所可否，曲意迎合。《容斋随笔》卷四：“媕娿当位，左掣右壅。”
这句话出自南宋洪迈的《容斋随笔》，这句话精准地描绘了当权者无主见、做事受阻的情形。下面我来为你详细解读这句话，并探讨这部着作为何备受推崇。
原文与注释翻译
首先，我们来看这句话的出处和具体含义。
· 原文：
“媕娿当位，左掣右壅。”
这句话出自《容斋随笔·容斋四笔·会合联句》。
· 注释：
· 媕娿 (ān ē)：也写作“媕阿”、“媕妸”、“媕婀”，是一个典型的古汉语连绵词，意为缺乏主见、犹豫不决、依违阿曲。
· 当位：居于官位，掌握权位。
· 左掣右壅：掣，牵制、拉扯；壅，阻塞、妨碍。意指做事左右受制，处处受阻。
· 翻译：
“（让）没有主见、犹豫不决的人占据官位，（会导致政令推行）左右受牵制，处处受阻塞。”
《容斋随笔》其书
洪迈的《容斋随笔》内容丰富，颇具价值。
· 作者与内容：作者洪迈（1123-1202），字景卢，号容斋，是南宋着名的学者、官员。《容斋随笔》是一部文言笔记小说集，内容广博，涵盖经史考证、典章制度、诗词文翰、民俗掌故等诸多领域。全书包括《随笔》、《续笔》、《三笔》、《四笔》、《五笔》五部分，合称《容斋五笔》。
· 风格与评价：此书以其“考据精确，议论高简”的学术特色闻名。《四库全书总目提要》赞誉其为“南宋说部终当以此为首”。这意味着在宋代的笔记类着作中，《容斋随笔》被公认为成就最高。
为何受毛主席喜爱
毛泽东主席对《容斋随笔》青睐有加，这本书也是他晚年仍在阅读的书籍之一。究其原因，主要有以下几点：
1. 鉴古知今，汲取历史智慧：《容斋随笔》记载并剖析了大量历史事件和人物，包含了许多对历史经验教训的总结。这种对历史深入且常常有独到见解的考察，对于思考现实问题、制定策略非常有帮助。
2. 关注现实，蕴含治国思考：书中并非一味埋首故纸堆，而是密切关注社会现实，尤其体现了洪迈的“苍生之念”和民本思想。书中收录了反映民间疾苦的诗歌，并以此为标准评价历史人物，这与毛泽东主席关心群众疾苦的思想有相通之处。
3. 博杂精深，满足广泛兴趣：该书内容包罗万象，正如明代李瀚所言：“聚天下之书而遍阅之，搜悉异闻，考核经史，捃拾典故”。这种广博性能够满足毛泽东主席广泛的阅读兴趣和知识需求。
4. 微言大义，短小精悍：《容斋随笔》是短篇作品的集合，但能够做到文字简朴生动，资料甚富，寓天下事以正理。这种“微言大义”的风格，可能也更符合毛泽东主席的阅读习惯。
古语今用：现实意义
“媕娿当位，左掣右壅”这句古语，在今天依然具有深刻的警示意义：
· 对领导与管理的启示：在任何一个组织或团队中，如果领导者优柔寡断、缺乏主见（媕娿），就容易导致政令不畅、效率低下，团队成员也会感到方向不明、无所适从。这提醒我们，在选拔和管理干部时，决断力和执行力是重要的考量因素。
· 对个人修养的提醒：对于我们个人而言，这句话也是一种自省。在工作和生活中，应避免成为“媕婀之徒”，面对抉择时，需要在充分听取意见的基础上培养主见，敢于担当。
总而言之，《容斋随笔》是一部融合了历史智慧、文学价值与思想深度的经典。它之所以能穿越时空，被历代读者包括毛泽东主席所珍视，正在于其对历史、社会、人性的深刻观察与思考，这些思考在不同时代都能引发回响，提供参照。
希望这些解读能帮助读者朋友们更好地理解这部着作。如果对《容斋随笔》中的其他篇目或观点感兴趣，我们可以继续探讨。
喜欢古汉语常用字字典故事请大家收藏：(m.motanshuwu.com)古汉语常用字字典故事墨坛书屋更新速度全网最快。