那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看全民:弓神!开局无限火力抵万军网游:狩猎时代,我即是杀神水猫游戏入侵:抢男女主机缘会上瘾诶我的冰山美女上司穿成幻蝶后,我苟成了斗罗团宠超凡小农民末日废土:第四天灾杨洛穿越热血世界旅行之旅
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第253章 遗存在四川方言的古汉语词汇:“?”等8则

上一章目录下一章阅读记录

很多古汉语字词,普通话里已经几乎不用了,但是在不少方言里,还完整地遗存了下来。

今天继续介绍一些遗存在四川方言的古汉语词汇。

一、?

普通话音jiá,也通“袷”。它指不带袖的上衣。所以笔者猜测它是四川方言的“架架”的本字,无其他例证。

《广雅》:“?,襦也。”

(方)闽语 福州 指坎肩。

二、拍

击;打击。

《庄子·天下》:“椎拍輐断,与物宛转。”王先谦集解:“凡物稍未合,以椎重拍之,无不合。”

《韩非子·功名》:“一手独拍,虽疾无声。”

唐·张碧《惜花》诗之二:“老鸦拍翼盘空疾,淮拟浮生如瞬息。”

普通话今义指轻轻拍打,四川方言有古汉语正常或较重的击打义,如“看老子给你拍脸就是两耳矢!”

三、爆

1(眼球)突出来

《初刻拍案惊奇》卷五:“小弟揭巾一看,只见新人两眼通红,大如灯盏,牙长数寸,爆出口外两边,那里是个形?与殿壁所画夜叉无二。”

《说岳全传》第七四回:“秦熹忙赶进来看视,但见舌头拖出二三寸,两眼爆出,已死在床上。”

四川方言:爆眼子老头。

2烹调方法之一。干炒使熟或爆裂或出油。

宋·欧阳修《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵》:“晨灰暖余杯,夜火爆山栗。”

四川方言:爆炒腰花、火爆肥肠、爆米花等。组成词时发音bào,单用时发音bê4。单用例:晌午没吃完的卤鸭子,晚上加点海椒爆bê4一下。

四、角

角落。

《易·晋》:“上九,晋其角。”孔颖达疏:“晋其角’者,西南隅也。”

唐·韩愈《汴泗交流赠张仆射》诗:“汴泗交流郡城角,筑场千步平如削。”

四川方言:(如使唤牲畜)角角上去屙屎屙尿。??角角。

五、?

击、打。

汉·扬雄《方言》卷十:“南楚凡相推搏曰?,或曰?。”

《广雅·释诂三》:“?,击也。”

《集韵》:“?,楚谓击为?。”

普通话音hu。“楚谓击为?”,考虑到湖广填四川这一历史事件,“?”或为四川方言表示“扇(耳光);击打”的fu字。

看我?你两耳矢。

六、刜

击;砍。

《广韵》:“刜。斫也,击也。”

《左传·昭公二十六年》:“苑子刜林雍,断其足。”孔颖达疏:“刜,字从刀,谓以刀击也。今江南犹谓刀击为刜。”

“刜”,也或为四川方言表示“扇(耳光);击打”的fu字。看我刜你两耳矢。

七、揞 ngǎn

掩藏;隐蔽。

《广雅·释诂四》:“揞,藏也。”王念孙疏证:“《方言》:‘揞、揜,藏也。荆楚曰揞,吴扬曰揜。’揞犹揜也。”

元·乔吉《南吕一枝花·私情》:“攒科,斗喊,风声儿惹起如何揞。”

四川方言:你一天就揞起揞起的嘛!

八、横

对人横蛮,不讲理。

《汉书·袁盎传》:“上弗用,淮南王益横。”

四川方言发音huán。横木头、横牛、横得很等。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:(m.motanshuwu.com)那些即将消失的四川方言词汇墨坛书屋更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推多元之我快穿之绑定生娃续命系统后快穿之当男主换了芯子后万古神尊四合院:我截胡秦淮茹潇洒一生特种姐妹穿七零,给列强亿点震撼魔法与剑舞优秀论文大全宝可梦之我不做男人啦江辰唐楚楚小说全文免费阅读站上末日之巅抄家流放,搬空皇家库房发家致富教授家的小姑娘逃荒路上,后娘搬空了仇家库房穿书:不是主角?!羽与血我靠着分身我成为了万界大佬转世,重生之后登顶巅峰人间如狱深空虚无
经典收藏无畏契约:这个入是桂啊!两世引阿拉德之黑暗时代我怎么变成大海龟了?火影之宝箱系统修真小农民我在灵气复苏的大明投影诸天!无限流游戏植物大战僵尸之植灵杯嫡女毒妃麻衣如雪魔幻星际网游之离尘剑修开局一个巴洛特利网游之天灵无双荒野大镖客之黎明谦神传妙手圣医末世盗贼行猎人之黑龙咆哮全息吃鸡大主播
最近更新游戏降临我有一座新手村沉睡万年的大帝征代路重生战锤做神皇在明末奋斗听我的,媳妇还得靠抢强势文化手册末世灾变:我应聘的好像是小弟啊带土:这次真给鸣人贴暖宝宝了五年后,沐律回来了单元文:听说是命里有注定边缘机械师综影视之今安我的花旦老师爱上是女小生的我网游之经商圣手NBA:我带威少建王朝听说没?顶流和影帝双向暗恋了国运:婚配对象全是萝莉烛照铠甲之重生网游三国:获得美女就变强CS2:变妹后站上世界之巅
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说